分享

《硅谷看世界》 对话陈维珊

陈维珊女士
【希望之心安宁医护关怀中心】执行长/共同创办人
资深安宁疗护临床社工师/加州执照心理治疗师,国立台湾大学毕业,华盛顿大学社会工作研究所硕士,专研死亡与濒死之相关社会及心理议题。曾任「角声癌症关怀」督导,创立训练 并且导“全美华人癌症暨重症心灵关怀热线”。曾担任加州安宁疗护机构专任社工师十年,陪伴过1,600多位生命末期病人,专注于末期病人与其家属面对死亡与悲伤失落的心理与灵性辅导。

出版时间:2013年3月出版有声书“因为爱,所以走过悲伤”华语关怀系列6片CD专辑

2014年与赵菠倩资深肿瘤临床护理师共同出版中英文版安宁疗护手册:“在爱中道别 – 我人生的最后一程”/“挥手再见 – 我的最后一趟”
2016年出版韩 – 英/越 – 英文版“挥手再见 – 我的最后一趟”

 

希望之心安宁医䕶关怀中心创办人与执行长陈维珊

現身在硅谷创新频道丁丁电视品牌秀

《硅谷看世界》節目

告訴大家-原来临终的风景也可以是这样!

本篇长文: 展现生命的另一种风景, 敬请耐心阅读~

不是挑战死亡的禁忌 – 而是教育大家什么是安宁疗䕶

有人认为我们仍然毋须怕死,因为生老病死是大自然的一部分。但在现实生活中,正如主持人丁丁电视创办人丁维平所述: 相较于其它族裔,华裔族群对于“死亡”是较忌讳去公开谈论的。因为人们真正害怕的是死亡前的过程,包括疾病、疼痛、分离与失落等。陈维珊(希望之心安宁医䕶关怀中心创办人与执行长)用了一个很好的比喻,她说人的一生就像一幅幅的风景,想看什么风景端看个人选择。有的患者选择在生命末期选择”插管“或者想䀆各种办法用”另类疗法“来延续生命,那看到的风景就是—药、针管、呼吸器、救护车、急诊室、医院病床及白色䈴幕。而病患及其家人之后需要面对的,就是永无止尽和身心俱疲的煎熬直至病患往生。甚至,有很多家人在病患离世之后,情绪还深陷悲伤永永无法走出伤痛回到人群。当然,也有人在人生的最后一段旅程选择自行安排,又或者选择另一幅风景:在生命最后阶段观赏落日、周游世界、享受亲情、吟诗做画及陶野性情。你可能认为那时对生命的尊严都无法保证,更何况能淡定的做到这些。的,确对大多数的人是很难靠自己做到的,但选择安宁疗护,为处在生命末期的病患及其家属,提供舒适的照护、帮助减轻疼痛并给予身心灵上的关怀和支持。就可以让临终者心理坦然接受跟放下牵挂,心灵上超越死亡、有尊严、被尊重地照顾到生命的最后一刻。藉由希望之心安宁医护关怀中心创办人与执行长–陈维珊的娓娓道来,让我们一起来从新认识跟体悟,如何经由安宁疗护让生命末期病患及其家属,明白人生终有曲终人散时,但当大家还有机会选择时,何不选择一幅美丽的人生风景让「生死两无憾」。

在爱中道别 –我人生的最后一程

 

舍弃女总統梦 – 化成大爱投身安宁疗护

第一次在摄影棚内见到陈维珊(希望之心安宁医䕶关怀中心创办人与执行长)时引起我心中讶异跟心疼。讶异的是这样一位身型纤细而说话又那么轻柔的人,怎么有如此强大的毅志力,如此从容的面对人的生离死别。然而,在丁丁电视创办人及主持人丁维平的访谈里得知,陈维珊至今已经亲手陪伴1600多人走到生命的尽头。试想,一般人对于失去自己的至亲经常心身已感伤不已,更何况是一个人亲手陪伴1600多人走到生命的尽头。那么她对生命的终结,一定有别于他人不同的看法,因为当一个人对生命有所领悟,才可以如此大彻大悟和云淡风清的面对死亡。其实,年轻时的维珊也曾想过要成为台湾第一位女总统,脑子跟心中总是充满无限的理想,抱负跟不畏惧。或许因为她长期关怀弱势族群议题,所以“弱势族群”这一类的话题总是较能引起她的关跟共呜。而安宁疗䕶在她心中的启蒙,应该是要回朔到1992年年,她从台大毕业后进入台湾马阶医院服务閕始说起,而那时也是台湾安宁疗䕶刚起步。所以,她很想了解患者走到生命最终的一个旅程时,患者的家人跟安宁疗护工作人员所面临的担懮的过程。甚至,在患者离世后其家人跟安宁疗护工作人员,怎么样可以走出这悲痛跟失落;最终,家属如何勇敢地渡过哀伤,重新展开自己的生。

专业的医䕶团队

 

要“品质跟尊严”而非“悲愤跟遗憾”的走完人生最后一段路

就因相较于其它族裔,华裔族群对于“死亡”是较忌讳去公开谈论的,更何况是与家人事先探讨,重病照护或与死亡相关的忌讳而刺耳的议题。然而,难到不听,不说 “死亡” 这必然事实就不发生吗?因此,最重要的第一步 – 走出这些禁忌包袱再换个想法,坦然面对每个生命必然的定数,在生前填写一份医疗照顾事前指示的好处是让减少儿女困扰,挣札和。内疚而不是等到病患因意识丧失或混乱而无法自我决定,或已无能力思考选择;而另一方面,子女也惶恐做错决定可能背负上「不孝」的罪名,或为父母做的决定而感到内疚。最后,病患心中带着无法挽回的遗憾离世,而生者终其一生的内疚活在世上。所以,在美国如果您的主治医生经由他的专业判断,认为病患的生命进展只剩下最后六个月,那病患跟医疗代理人(可以是你的儿女)的讨论,让代理人了解你的生命价值观和医疗意愿,尊重并且执行依病人自己决定的医疗意愿,让病人能如期所愿的安详离世。为此,团队人员会尽一切努力照顾患者,于最短时间内将疼痛控制住,让他们安乐活到最后一刻,绝不会不给予医疗行为而刻意结束病人的生命。所以,团队中至少包括了医师,护理人员,社工师,灵性辅导员…等,一起来照顾病及家属。而且,安宁疗护提供全天无休24小时随叫随到的408-9868584服务专线。

丁丁电视创办人与陈维珊在硅谷创新频道丁丁电视影视厅合影

只需要倾听跟同理心,因为其他的你真的不懂

在很多的现实案例里,其实有很多亲属在病患过世后还无法一时从失去至亲的悲痛走出来,也就是因为那些往世者都是这些在世亲属的心中的至亲,所以心中才会痛跟悲伤不已。病患过世时,安宁疗护工作人员通常会在现场帮忙,而最重要的事就是聆听这些亲属述说心中的悲伤。陈维珊在我的悲伤,你的悲伤,谁的比较悲伤?文章里提到,两个同样是经历丧女哀恸的父亲,同样在失落中尝试找寻方法慰内心的悲伤。其中一位父亲在心爱的女儿车祸过逝后极度伤痛,因为没有办法接受这个事实而一直走不出失去爱女的悲伤,虽然女儿已过逝逝年,但这位父亲眼神,却是让人心痛的的绝望与茫然。另一位父亲,也遭遇到同样痛失爱女的事故,但却化小爱为大爱,爱屋及屋的以实际行动关怀更多的人,但她却看见这位父亲的眼神中,闪耀着让人感动的与希望。这俩位心碎的父亲,他们所遭遇的打击同样令人心疼,他们对女儿的爱同样令人动容,但是他们所走的悲伤历程却令人有着全然不同的感慨。任何人的悲伤经历都是独特而无法加以比较的过程,因为悲伤的源头来自于爱的失落,而爱是非常私密而个人的经验,没有任何一个其他人能够完全了解,你在爱中所感受到的美好与完整,所以也就没有任何一个其他人,能完全解释你在悲伤中为何如此绝望与破碎。所以,如果我们有机会陪伴他人经历失落时,也能学习同理与尊重他人悲伤经历的独特性,避免我们出于善意的鼓励反成为催逼与压力。

丁丁电视创办人与陈维珊在硅谷创新频道丁丁电视影视厅合影

触动心里最深处的不舍与遗憾

维珊娓娓道出她投身安宁疗护的经歴时,触动了丁丁电视创办人- 丁维平。其实在几年前,她就参予了维珊有关于安宁疗护的活动。当父亲在世卧病在床的那几年时间里,她看到自己的老母亲,为此牺牲了自己全部的生活,每天在医院亲自陪护她的父亲,老母亲为此搭上自己的身体健康在这个过程中,家人跟亲友心血的付出及没日没夜的陪伴那都在其次;最重要的是,因为母亲对父亲的不舍,所以用䀆各种办法给父亲进行了各种的治疗。父亲在病危的后期,完全无法自己进食跟说话,甚至全身无法动的情况下,还插鼻胃管补充各种营养品,但其实这时候他的身体已经不能够吸收了。然而,这一幕幕深刻的画面,无不让在世的人感到锥心之痛,但也因为此的身心痛苦及心灵煎熬,家人跟亲友对生命进而产产生一种绝望和恐惧。所以,在在父亲去世后的很长一段时间,伤痛一直都伴随着全家人无法平息。在接触及看到了希望之心安宁疗护机构所做的事情后才了解,原来还有另外一种选择,让临终者也可以经歴完全不一样的风光,那样的平静安稳和美好- 安宁疗护临终者在人生的最后一段旅程,多半珍惜最后和家人在一起的岁月,家人的陪伴时光也让家人亲友有机会道谢,道歉,道爱和道别,让临终者心理坦然接受跟放下牵挂,心灵上超越死亡,有尊严,被尊重地照顾到生命的最后一刻。所以,在她让自己的母亲到希望之心安宁疗护接受维珊帮助后更加敬佩及深受感动,进而接受维珊的要请成为希望之心的董事一职。

每日守在父亲床前的母亲终于撑不住了

要他/她还活着,就需要被关爱

丁丁电视硅谷创新频道希望藉由专访陈维珊的节目,让所有华人了解原来临终的风景可以不一样如果您或您的亲朋好友有需求,可以找陈维珊女士“非营利组织 – !希望之心安宁医䕶 “除了提供安宁照护专业服务外,其实也一直默默的替没有保险的人,在该机构能力范围内尽量提供可以提供的服务。毕竟,如维珊所讲的”每个人在走到生命这个阶段的时候,只要他/她还活着,就需要被关爱,一直到他/她咽下人生的最后一口气“。维珊和她的专业团队也为此努力奉献20多年,希望每位看到这期节目,认同理念而有所感动的的朋友,亦可透过捐款的方式跟希望之心安宁医䕶团队一起来帮忙这些需要帮助的人。

坦然接受跟放下牵挂,心灵上超越死亡、有尊严、被尊重地照顾到生命的最后一刻

符合华人文化精神并做到「生死两无憾」

其实死亡并不是一个禁忌也并不是那么可怕,但要走出这些禁忌包袱,第一个需要做的就是“准备工作”。有些人是可以自行妥善安排并处理临终者在人生的最后一段旅程,与其亲人身心灵上的关怀和支持这些细索的事;但,也可以将这类的事情交由专业的人去做像希望之心安宁疗护这些人,他们是经过多年的专业训练,而且是全心全意的投入精力和爱在这专业领域。然而,我们可以做的事情是协助他们把这些事情做好,除了让更多旧金山南湾地区,需要安宁疗护的生命末期病人和他们的家属,让希望之心周全的服务能够陪伴他们走完人生的最后一程,让病患尊严的离世,好好道别 – 不让死亡成为生者不可承受之重同时,也希望对于安宁疗护有所感动的人,亦可透过捐款的方式一起来帮忙这些人。非营利「希望之心安宁医护关怀中心」为加州府与联邦政府MEDICARE共同核可的专业安宁护机构,提供末期病人专业医疗照护服务,如有任何需要,欢迎来电询问408-9868584。

陈维珊(希望之心安宁医䕶关怀中心创办人与执行长)在硅谷创新频道丁丁电视

在爱中道别 –我人生的最后一程

「希望之心安宁医护关怀中心」共同创办人陈维珊执照临床社工师和顾问赵菠倩资深专业护理师共同撰写的『在爱中道别–我人生的最后一程』这一本中英文对照叙述生命末期病人最后6个月身心状态的手册已经发行了。这本手册以末期病人第一人称的方式陈述,让陪伴者和探望者了解病人可能出现的身体症状、意识状态、心情写照和最后的期许– 受尊重、有尊严、安详地与亲人在爱中道别。如果您觉得这本书对您所认识的朋友或亲人可能有所帮助而希望购买这本手册,请将书价(每本$5)连同加州购物税和邮资每本共$8.50写支票给HHAAHC,注明Book ,寄到Heart of Hope, 1922 The Alameda, Suite 215, San Jose, CA 95126。欢迎您为这本手册的后续发行捐款。

评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注